ENG
The Bangkok Boneyard was a haven for millennial tourists eager to document an out-of-the-ordinary travel experience. The Boneyard offered an edgy piece of self-promotion in a pretty convenient location. Our video was made in response to the quickening loop between the production and obsolescence of objects within our age. Watching the video, the Insta-tourists take delight in navigating the ruined planes, taking selfies and photos of their friends in the ruins of mass air transport. Ruin: a concept that once took millennia or at least centuries to develop, is now a phenomenon that now takes only decades to brew.

ESP
El Cementerio de Aviones de Bangkok se convirtió en un lugar de peregrinaje para turistas millennial en busca de experiencias singulares y fotogénicas. Entre fuselajes oxidados y restos de aeronaves, los visitantes encuentran un escenario perfecto para selfies y retratos, transformando las ruinas del transporte aéreo en fondo de autopromoción. Nuestro video responde a la aceleración contemporánea entre la producción y la obsolescencia de los objetos, un ciclo cada vez más corto. La ruina, que en otros tiempos necesitaba siglos para gestarse, hoy se manifiesta en apenas unas décadas, revelando la fragilidad de la modernidad y su velocidad desbordada.

CAT
El Cementiri d’Avions de Bangkok s’ha convertit en un lloc de pelegrinatge per a turistes millennials que busquen experiències singulars i fotogèniques. Entre fuselatges rovellats i restes d’aeronaus, els visitants hi troben un escenari perfecte per a selfies i retrats, transformant les ruïnes del transport aeri en fons d’autopromoció. El nostre vídeo respon a l’acceleració contemporània entre la producció i l’obsolescència dels objectes, un cicle cada cop més breu. La ruïna, que en altres temps necessitava segles per a gestar-se, avui es manifesta en només unes dècades, revelant la fragilitat de la modernitat i la seva velocitat desbordada.