ENG

Paweł Matyszewski is a Polish artist, born in 1984, who works across painting, sculpture, and installation. One of the central motifs in his practice is the natural world, where interweaving plant and bodily forms create emotional spaces full of harmony and diversity, but also unease and a sense of threat. Stepping into them, we enter fantastical ecosystems in which unfamiliar species are as captivating as they are unsettling.

Work Makes Work focuses on the aspect of an uninterrupted cycle of birth and creation. Seemingly repetitive actions and similar outcomes are what make change and development possible. Just as in the natural world, where organisms give rise to successive generations that, through processes of adaptation, natural selection, and genetic drift, change their form over many millennia, so too in creative work – albeit on a far smaller timescale – one piece gives birth to the next, as the process of making each work shapes the appearance and character of the one that follows.

Another layer shaping Matyszewski's artistic practice is his activity related to creating his own garden. Physical work in the open air influences the symbolic work carried out in the studio, and vice versa. On one hand, the garden offers an endless field for observing and experiencing nature, one of the central motifs in the artist's work. On the other hand, his creative practice leaves its mark on the garden, which has become almost an artistic installation – a lifelong work that will never be finished.

Curated by: Krzysztof W. Wróbel

Production: Col·lectiu Caos Curat

Artist's website: https://www.pawelmatyszewski.com/ 

Instagram:  @pawel_matyszewski

ESP

Paweł Matyszewski es un artista polaco, nacido en 1984, que trabaja en la intersección de la pintura, la escultura y la instalación. Uno de los motivos centrales de su obra es el mundo natural, donde formas vegetales y corporales que se entrelazan crean espacios emocionales llenos de armonía y diversidad, pero también de inquietud y sensación de amenaza. Al adentrarnos en ellos, entramos en ecosistemas fantásticos en los que especies desconocidas para nosotros resultan tan cautivadoras como inquietantes.

Work Makes Work se centra en el aspecto de un ciclo ininterrumpido de nacimiento y creación. Las acciones aparentemente repetitivas y los resultados similares son el elemento que hace posible el cambio y el desarrollo. Así como en el mundo natural unos organismos dan origen a otros que, a través de procesos de adaptación, selección natural y deriva genética, cambiarán su forma tras muchos milenios, del mismo modo en el trabajo creativo –aunque a una escala temporal mucho menor– una obra da origen a la siguiente, ya que el proceso de creación de cada pieza influye en el aspecto y el carácter de la que le sucede.

Otro plano que influye en la obra de Matyszewski es su actividad relacionada con la creación de su propio jardín. El trabajo físico al aire libre influye en el trabajo simbólico realizado en el estudio, y viceversa. Por un lado, el jardín constituye un campo inagotable de observación y experimentación de la naturaleza, uno de los motivos centrales en la obra del artista. Por otro lado, la práctica creativa deja su huella en el jardín, que se ha convertido casi en una instalación artística –una obra de vida que nunca llegará a completarse.

Comisariado por: Krzysztof W. Wróbel

Producción: Col·lectiu Caos Curat

Página web del artista: https://www.pawelmatyszewski.com/

Instagram: @pawel_matyszewski

CAT

Paweł Matyszewski és un artista polonès, nascut el 1984, que treballa a la intersecció de la pintura, l'escultura i la instal·lació. Un dels motius centrals de la seva obra és el món natural, on formes vegetals i corporals que s'entrellacen creen espais emocionals plens d'harmonia i diversitat, però també d'inquietud i sensació d'amenaça. En endinsar-nos-hi, entrem en ecosistemes fantàstics en els quals espècies desconegudes per a nosaltres resulten tan captivadores com inquietants.

Work Makes Work se centra en l'aspecte d'un cicle ininterromput de naixement i creació. Les accions aparentment repetitives i els resultats similars són l'element que fa possible el canvi i el desenvolupament. Així com en el món natural uns organismes donen origen a d'altres que, a través de processos d'adaptació, selecció natural i deriva genètica, canviaran la seva forma després de molts mil·lennis, de la mateixa manera en el treball creatiu –tot i que a una escala temporal molt menor– una obra dona origen a la següent, ja que el procés de creació de cada peça influeix en l'aspecte i el caràcter de la que la succeeix.

Un altre pla que influeix en l'obra de Matyszewski és la seva activitat relacionada amb la creació del seu propi jardí. El treball físic a l'aire lliure influeix en el treball simbòlic realitzat a l'estudi, i viceversa. D'una banda, el jardí constitueix un camp inesgotable d'observació i experimentació de la natura, un dels motius centrals en l'obra de l'artista. D'altra banda, la pràctica creativa deixa la seva empremta en el jardí, que s'ha convertit gairebé en una instal·lació artística –una obra de vida que mai no arribarà a completar-se.

Comissariat per: Krzysztof W. Wróbel

Producció: Col·lectiu Caos Curat

Pàgina web de l'artista: https://www.pawelmatyszewski.com/

Instagram: @pawel_matyszewski