ENG

The Raval district, home to Cascadas Art Space, was one of the first areas of Barcelona where the textile industry developed, playing a key role in the city’s industrialisation and economic growth. The manufactories, workshops and textile factories established here shaped the character of the neighbourhood and the life of its local community for decades.

Until recently, Cascadas Art Space itself was connected to the textile trade – the space housed a fabric shop. Drawing on the history of the site, Polish artist Magdalena Franczak is realising the project The Economy of Uselessness between September and October 2026. In her artistic practice, Franczak has long explored spaces whose histories are connected to trade and exchange, focusing her attention on what may appear useless and impossible to quantify: conversation, relationships, the exchange of experiences and the creation of human connections.

During the residency, Franczak works with the history of Cascadas: archival photographs, stories about the site and remnants of the former shop. The resulting site-specific installation brings together textiles, photography, text and sound, and is an attempt to examine what is elusive and immeasurable: the immaterial values that remain outside the economic calculation of a transaction.

Free entry

Magdalena Franczak, PhD, a visual artist and researcher working at the crossroads of sculpture, photography, and storytelling. Her artistic practice investigates the relationship between community, space, and narrative through site-specific installations and sculptural forms. By reconfiguring fragments of the everyday into utopian compositions, she explores materiality and spatiotemporality as vessels for social resonance - crafting environments where every voice is empowered to speak.

Production: Col·lectiu Caos Curat 

Website: Magdalena Franczak

Curator: Anna Stec

The project is realised as part of the ReSide artistic residency programme organised by the Adam Mickiewicz Institute.Funded by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.

CAT

The Economy of Uselessness / L’economia de la inutilitat / Ekonomia bezużyteczności

El barri del Raval, on es troba Cascadas Art Space, va ser una de les primeres zones de Barcelona on es va desenvolupar la indústria tèxtil, que va tenir un paper clau en la industrialització i el desenvolupament econòmic de la ciutat. Les manufactures, els tallers i les fàbriques tèxtils que s’hi van establir van contribuir durant dècades a configurar el caràcter del barri i la vida de la seva comunitat local.

Fins fa poc, el mateix espai de Cascadas Art Space estava vinculat al comerç tèxtil: aquí hi havia una botiga de teixits. Partint de la història del lloc, l’artista polonesa Magdalena Franczak desenvoluparà The Economy of Uselessness entre setembre i octubre de 2026. En la seva pràctica artística, Franczak fa anys que explora espais les històries dels quals estan vinculades al comerç i a l’intercanvi, centrant-se en allò que pot semblar inútil i impossible de quantificar: la conversa, les relacions, l’intercanvi d’experiències i la creació de vincles humans.

Durant la residència, Franczak treballarà amb la història de Cascadas: fotografies d’arxiu, històries sobre l’espai i restes de l’antiga botiga. La instal·lació site-specific resultant reuneix tèxtils, fotografia, text i so, i és un intent d’observar allò que és inaprehensible i impossible de mesurar: els valors immaterials que queden fora del càlcul econòmic d’una transacció.

Entrada gratuïta

Magdalena Franczak, doctora en Belles Arts, és una artista visual i investigadora que treballa en la intersecció entre l'escultura, la fotografia i la narrativa. La seva pràctica artística investiga la relació entre comunitat, espai i relat a través d'instal·lacions site-specific i formes escultòriques. En reconfigurar fragments de la quotidianitat en composicions utòpiques, explora la materialitat i l'espai-temporalitat com a vehicles de ressonància social, creant entorns on cada veu té el poder d'expressar-se.

Pàgina web: Magdalena Franczak

Comissària: Anna Stec

Projecte realitzat en el marc del programa de residències artístiques ReSide, organitzat per l’Institut Adam Mickiewicz. Amb el suport del Ministeri de Cultura i Patrimoni Nacional de Polònia.

ESP

The Economy of Uselessness / L’economia de la inutilitat / Ekonomia bezużyteczności/ La economía de la Inutilidad

El barrio del Raval, donde se encuentra Cascadas Art Space, fue una de las primeras zonas de Barcelona en las que se desarrolló la industria textil, que desempeñó un papel clave en la industrialización y el desarrollo económico de la ciudad. Las manufacturas, los talleres y las fábricas textiles que se establecieron aquí contribuyeron durante décadas a configurar el carácter del barrio y la vida de su comunidad local.

Hasta hace poco, el propio espacio de Cascadas Art Space estaba vinculado al comercio textil: aquí había una tienda de tejidos. Partiendo de la historia del lugar, la artista polaca Magdalena Franczak desarrollará The Economy of Uselessness entre septiembre y octubre de 2026. En su práctica artística, Franczak lleva años explorando espacios cuyas historias están vinculadas al comercio y al intercambio, centrando su atención en aquello que puede parecer inútil e imposible de cuantificar: la conversación, las relaciones, el intercambio de experiencias y la creación de vínculos humanos.

Durante la residencia, Franczak trabajará con la historia de Cascadas: fotografías de archivo, historias sobre el espacio y restos de la antigua tienda. La instalación site-specific resultante reúne textiles, fotografía, texto y sonido, y constituye un intento de observar aquello que es inaprensible e imposible de medir: los valores inmateriales que quedan fuera del cálculo económico de una transacción.

Entrada gratuita

Magdalena Franczak, doctora en Bellas Artes, es una artista visual e investigadora que trabaja en la intersección entre la escultura, la fotografía y la narrativa. Su práctica artística investiga la relación entre comunidad, espacio y relato a través de instalaciones site-specific i formas escultóricas. Al reconfigurar fragmentos de lo cotidiano en composiciones utópicas, explora la materialidad y la espaciotemporalidad como vehículos de resonancia social, creando entornos donde cada voz tiene el poder de expresarse.

Página Web: Magdalena Franczak

Comisaria: Anna Stec

Proyecto realizado en el marco del programa de residencias artísticas ReSide, organizado por el Instituto Adam Mickiewicz.Con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia.