ESP - Solo Gestos - Pop up

Una persona - un día

Le invitamos a estar aquí. A detenerse un momento entre las prisas del día y dejarse envolver por este espacio dispuesto como un vientre: cálido, blando, íntimo. Mire las paredes, el suelo, las vitrinas. Siéntese, si puede, y permita que la lentitud le devuelva la mirada. Cada hebra, cada fragmento, cada objeto colgado con cuidado ha sido colocado para usted. Lo que aquí se muestra no es solo forma, es tiempo compartido. Es un gesto de confianza.

Cuatro artistas locales activan este espacio con sus propias formas de cuidado. Isa Jazmine trabaja con telas gastadas, hilos sueltos y fragmentos marcados por el tiempo; a través de procesos textiles, reconfigura estos restos en nuevas formas colectivas que operan como lenguaje de estructura, cuidado y reparación. La Jardinera, de Sangre de María, es un crisol de obras visuales y sonoras: esqueletos de plantas de su propio jardín se acompañan de cianotipos, tecnología obsoleta y beats potentes. Dos instalaciones musicales inmersivas permiten al visitante presenciar su experiencia artística —a la vez íntima y pública, individual y vulnerable. Julia Cella presenta esculturas construidas a partir de fragmentos naturales y restos encontrados que habitan el umbral entre lo humano y lo divino, lo terrenal y lo ancestral. Su trabajo continúa una línea de ritual y reverencia: formas donde la presencia vibra en el límite de lo visible, una invocación, un rastro, un hueso en flor.  Bartłomiej Janać transforma el oficio textil heredado en una celebración de la diversidad corporal, hilando identidad, deseo y memoria. Aquí, cada gesto es una forma de hospitalidad. Un modo de habitar el arte como lugar de encuentro.

ENG - Solo Gestos - Pop up

One person - one day.

You are invited to be here. To pause for a moment amidst the rush of the day and let yourself be embraced by this space, arranged like a womb: warm, soft, intimate. Look at the walls, the floor, the vitrines. Sit down, if you can, and allow slowness to return your gaze. Each thread, each fragment, each carefully placed object has been arranged for you. What is shown here is not merely form — it is shared time. It is a gesture of trust.

Four local artists activate this space with their own forms of care. Isa Jazmine works with worn fabrics, loose threads, and time-marked fragments; through textile processes, she reconfigures these remnants into new collective forms that operate as a language of structure, care, and repair. La Jardinera, by Sangre de María, is a crucible of visual and sonic works: plant skeletons from her own garden appear alongside cyanotypes, obsolete technology, and heavy beats. Two immersive musical installations invite visitors to witness her artistic experience — at once intimate and public, individual and vulnerable. Julia Cella presents sculptures composed of natural fragments and found remnants that inhabit on the threshold between the human and the divine, the earthly and the ancestral. Her work continues a lineage of ritual and reverence: forms where presence flickers at the edge of visibility — an invocation, a trace, a bone in bloom. Bartłomiej Janać transforms inherited textile craft into a celebration of bodily diversity, weaving identity, desire, and memory. Here, each gesture becomes a form of hospitality — a way of inhabiting art as a space of encounter.

CAT - Solo Gestos - Pop up

Una persona - un dia.

Us convidem a ser aquí. A aturar-vos un moment entre les presses del dia i deixar-vos embolcallar per aquest espai disposat com un ventre: càlid, tou, íntim. Mireu les parets, el terra, les vitrines. Seieu, si podeu, i permeteu que la lentitud us torni la mirada. Cada fil, cada fragment, cada objecte penjat amb cura ha estat col·locat per a vosaltres. El que aquí es mostra no és només forma —és temps compartit. És un gest de confiança.

Quatre artistes locals activen aquest espai amb les seves pròpies formes de cura. Isa Jazmine treballa amb teles gastades, fils solts i fragments marcats pel temps; mitjançant processos tèxtils, reconfigura aquestes restes en noves formes col·lectives que operen com un llenguatge d’estructura, cura i reparació. La Jardinera, de Sangre de María, és un gresol d’obres visuals i sonores: esquelets de plantes del seu propi jardí es combinen amb cianotips, tecnologia obsoleta i beats potents. Dues instal·lacions musicals immersives permeten a la persona visitant presenciar la seva experiència artística —alhora íntima i pública, individual i vulnerable. Julia Cella presenta escultures construïdes a partir de fragments naturals i restes trobades que habiten el llindar entre l’humà i el diví, el terrenal i l’ancestral. La seva obra continua una línia de ritual i reverència: formes on la presència vibra al límit del visible —una invocació, un rastre, un os florit. Bartłomiej Janać transforma l’ofici tèxtil heretat en una celebració de la diversitat corporal, filant identitat, desig i memòria. Aquí, cada gest és una forma d’hospitalitat. Una manera d’habitar l’art com a lloc de trobada.